Viktoria von Schirach
[Übersetzerin]
Viktoria von Schirach, geboren 1960 in München, hat Italienische Literatur in Rom studiert und begann noch während ihres Studiums, als Gutachterin und Übersetzerin zu arbeiten. Nach ihrer Ausbildung in der Verlagsagentur Eulama in Rom und dem Studium war sie zwölf Jahre Lektorin für Deutsch und Übersetzung an der Universität Neapel. Nach wie vor ist sie als Gutachterin und Scout für deutsche, italienische und niederländische Verlage tätig. Bisher hat sie etwa 20 Romane aus dem Italienischen übersetzt und den Almanach der italienischen Literatur (Hanser, 1987) sowie ein Italienisches Lesebuch herausgegeben (Piper 2001). Sie ist Mitgründerin und Teilhaberin des italienischen Hörbuchverlags Emons Audiolibri (gegründet 2007) und Programmleiterin des Krimiverlags Emons edizioni. Sie lebt in Rom und München.
